%\version "1.4.9.uu1" \include "paper16.ly" \include "nederlands.ly" \header { title = "Sonata II" subtitle = "6 Sonate 1776" composer = "Franz Joseph Haydn (1732-1809)" opus = "Hob. XVI:28" meter = "III - Presto" tagline = "Typeset using Lilypond 1.4.9.uu1" copyright = "Public Domain" mutopiatitle = "Sonate II" mutopiacomposer = "F.J. Haydn (1732-1809)" mutopiainstrument = "Harpsichord" date = "18th century" source = "C.F. Peters, 1880s" style = "Classical" copyright = "Public Domain" maintainer = "Bas Wassink" maintainerEmail = "basvanlola@zonnet.com" lastupdated = "2002/Mar/15" tagline = "\\parbox{\hsize}{\\thefooter\\quad\\small \\\\This music is part of the Mutopia project, \\texttt{http://www.mutopiaproject.org/}\\\\It has been typeset and placed in the public domain by " + \maintainer + ".\\\\Unrestricted modification and redistribution is permitted and encouraged---copy this music and share it!}" footer = "Mutopia-2002/03/15-212" } Global = \notes {\key es\major \time 2/4 \partial 8} staffUp = \translator Staff = "up" staffDown = \translator Staff = "down" phraseDown = \property Voice.PhrasingSlur \override #'direction = #-1 Treble = \clef treble Bass = \clef bass beamingOn = \property Voice.noAutoBeaming = ##f beamingOff = \property Voice.noAutoBeaming = ##t scriptUpB = \property Voice.Script \override #'extra-offset = #'(0 . 4) scriptUpE = \property Voice.Script \override #'extra-offset = #'(0 . 2) scriptZero = \property Voice.Script \revert #'extra-offset scriptDownE = \property Voice.Script \override #'extra-offset = #'(0 . -1) VoiceI = \notes \relative c'' { \repeat volta 2 { \stemBoth \slurBoth bes8 ( ) g r r bes ( ) f r r bes ( ) es as,4 g8 ( ) c f,4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) g () f r bes ( ) g r r bes ( ) f r r bes ( ) a es'4 d8 ( ) g, c4 bes8 ( ) g g'4 a,8 \partial 8*3 [c () bes] r } \repeat volta 2 { \partial 8 d8 ( ) f r r as,! ( ) g r r bes ( ) c r r es, ( ) d r r bes ( ) c f4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) f c'4 bes8 ( ) as as'4 g8 ( [) g f ( as ) d,] \partial 8*3 [f8 () es] r } \repeat volta 2 { \partial 8 bes8 es16 bes g r r8 g bes16 as f r r4 r16 es' ( as ) es' as,8 () g r16 c,16 ( f ) c' f,8 () es r16 as,16 ( d ) as' d,8 () es e () f r bes, es16 bes g r r8 g bes16 as f r r8 bes es16 a, es r r8 es16 a, es r r8 r g16 c \beamingOff g'8 \partial 8*3 \beamingOn r8 } \repeat volta 2 { \partial 8 [d'16 as!] f' d as r r8 as16 f g es r8 r bes'16 g c as f r r8 es16 c d bes r8 r4 r16 c ( f ) c' d,8 () es r16 es ( as ) es' as,8 () g r16 c ( f ) c' d,8 () es r16 as, ( d ) as' fis8 () g r8 c,16 f \beamingOff as8 \partial 8*3 \beamingOn r8 } \partial 8 \times 2/3 {bes'16 ( c bes} ) g8 r r \times 2/3 {bes16 ( c bes} ) f8 r r \times 2/3 {bes16 ( c bes} [) es8 () as, \grace bes as () g] c () f, \grace g f () es d8 r \times 2/3 {bes,16 ( c bes} ) g8 r r \times 2/3 {bes16 ( c bes} ) f8 r r \times 2/3 {bes16 ( c bes} ) a8 es'4 d8 ( ) c g'4 \tieDown f8 ~ [f es () d c-|] \partial 8*3 [cis () d] r \repeat volta 2 { \partial 8 \times 2/3 {f'16 ( g f} ) as,!8 r r \times 2/3 {f'16 ( g f} ) g,8 r r \times 2/3 {c16 ( d c} ) es,8 r r \times 2/3 {c'16 ( d c} ) d,8 r r bes as as' ~ as16 g f es d8 bes' ~ bes16 as g f es8 c' ~ c16 bes as g f8 r [ ] \partial 8*3 r8 } \partial 8 bes8 ( ) g r r bes ( ) f r r bes ( ) es as,4 g8 ( ) c f,4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) g () f r bes ( ) ges r r bes ( ) f r r bes ( ) a es'4 des8 ( ) c ges'4 f8 ( [) f ] bes4 r8 bes ( ) des r r ges, ( ) f r r as ( ) ces r r as ( ) bes r r ges ( ) es' r r r r ) ges8 r r bes ( ) bes' r r bes, ( ) as' r r bes, ( ) ges' r r bes, ( ) f' r r <\context Voice=VA {\stemUp \tieUp \slurUp bes, () es2 ~ es4.\fermata es,8 ( ) d'!2 ~ d4.\fermata } \context Voice=VB {\stemDown \tieDown \slurDown s8 r4 es, ( ) a4. s8 r4 r8 as ( ) c4.} > \slurBoth \stemBoth \tieBoth bes8 ( ) g! r r bes ( ) f r r bes ( ) es as,4 g8 ( ) c f,4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) g () f r bes, ( ) c f4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) f c'4 bes8 ( ) as as'4 \tieUp g8 ~ [g f ( as ) d,] \partial 8*3 [f () es] r \repeat volta 2 { \partial 8 bes8 es16 bes a bes c bes a bes f' bes, a bes c bes a bes es c bes as! as g fis g c as g f! f es d es d es f g as f g es r8 bes' es16 bes a bes c bes a bes f' bes, a bes c bes a bes a g' f es d f es d c es d c bes d c bes g c es g \beamingOff \beamingOn \partial 8*3 r8 } \repeat volta 2 { \partial 8 bes'8 f'16 bes, a bes bes as g as g es d es f es d es c' f, e f f es d es d bes a bes c bes a bes r c f es d as' g f es bes' as g f c' bes as g 'g f es d c' bes as g f es d c bes as g f8 as16 () f es8-| d-| \partial 8*3 es4 r8 } \partial 8 bes'8 ( ) g r r bes ( ) f r r bes ( ) es as,4 g8 ( ) c f,4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) g () f r bes ( ) g r r bes ( ) f r r bes ( ) a es'4 d8 ( ) g, c4 bes8 ( ) g g'4 a,8 c () bes r bes ( a ) bes r bes ( a ) bes r bes ( ) es as,!4 g8 ( ) c f,4 es8 ( ) d \tieBoth ~ <) d f> r bes' ( a ) bes r bes ( a ) bes r bes ( ) a es'4 d8 ( ) g, c4 bes8 ( ) g ~ r d ( ) f r r as, ( ) g r r bes ( ) c r r es, ( ) d r r bes ( ) c f4 es8 ( ) d as'4 g8 ( ) f c'4 bes8 ( ) as as'4 g8 ~ [g f ( as ) d,] f () es r r r <) es g> r r <) as c> r r <) bes d> r r bes ( ) c f4 es8 ( ) d as'4 g8 ( )f <) f as> ~ [ ] \partial 8*3 es4 r8 \bar "|." } VoiceII = \notes \relative c' { \stemBoth \slurBoth r8 r [es () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [as () g] r r [f ( d ) es] [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r r [es' () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [es () d] r r [es ( c ) f] r \scriptUpB [bes,-| \scriptZero bes,-|] r r [bes' () d] r r [es () g] r r [as, () c] r r [bes () bes,] r r [as' () g] r r [c () bes] r \Treble r [as' () g] r r [f ( d ) es] \Bass as,4 r8 bes [\scriptDownE es,-| \scriptZero es'-| \scriptDownE es,-|] \scriptZero r r r16 es' es,8 r r \Treble r16 d' \beamingOff bes8 bes' c4 () bes as () g f4. () es8 r \Bass r8 r16 es es,8 r r r16 d' bes8 r r r16 c f,8 r r r16 c' f,8 r \beamingOn es16 es' r8 r f, [bes,-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r8 r r16 d' bes8 r r bes16 g es8 r r r16 c' as8 r r f16 d \beamingOff bes8 g' \beamingOn as4. () g8 c4. () bes8 \Treble as'4. () g8 f4. () es8 \Bass as,16 f' r8 r bes, [\scriptDownE es,-| \scriptZero es'-| \scriptDownE es,-|] \Treble \scriptZero r8 r [ ] r r [ ] r r [ ] r [\scriptDownE \scriptZero <) g bes>] \Bass r [d ( es ) a,] bes4 r r8 [ ] r r [ ] r bes bes,8 r8 r [ ] r r [ ] r r [ ] r r [ ] <\context Voice=VC {\stemUp \slurUp \tieUp es'4 f ~ f g ~ g as ~ as8 bes4.} \context Voice=VD {\stemDown as,2 bes c d4 es} > \stemBoth as4 r8 bes [\scriptUpE es,-| \scriptZero bes-| es,-|] r8 r [es''8 () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [as () g] r r [f ( d ) es] [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r r [es' () ges] r r [des () f] r r [c () bes] r r [es () des] r es4 f r8 [bes, () bes,] r r [ges' () bes] r r [as () ces] r r [f, () des'] r r [ges, () des'] r \stemDown r [ces, () ces'] r \stemBoth r [bes () ges'] r ces,4 des r8 [ges, () ges,] r r [ bes' () ges'] r r [bes, () f'] r r [bes, () es] r r [bes () d!] r <\context Voice=VC {\stemUp \tieUp \slurUp r4 ces ~ ces4. r8 r4 as4 ~ as4. r8} \context Voice=VD {\stemDown \tieDown \slurDown r8 ces,4. ~ ces\fermata s8 r8 bes4. ~ bes\fermata s8} \context Voice=VE {\stemUp \slurDown s2 \property Voice.Rest \override #'extra-offset = #'(0 . -4.2) r8 [es () ges\fermata] s s2 \property Voice.Rest \override #'extra-offset = #'(-0.4 . -4.0) r8 [d! () f\fermata] s} > \stemBoth \slurBoth \tieBoth r8 [es' () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [as () g] r r [f ( d ) es] [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r r [as' () g] r r [c () bes] r \Treble r [as' () g] r r [f ( d ) es] \Bass as,4 r8 bes [\scriptDownE es,-| \scriptZero es'-| \scriptDownE es,-|] \Treble \scriptZero r8 r8 r8 \Bass d8 es [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r \Treble r8 r8 bes es d es \beamingOff f8 \Bass \beamingOn [bes,-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r8 r8 r r8 r as' bes c d es f g r [\scriptUpE es-| \scriptZero bes-| es,-|] r8 r [es'' () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [as () g] r r [f ( d ) es] [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r r [es' () g] r r [d () f] r r [c () bes] r r [es () d] r r [es ( c ) f] r [\scriptUpB bes,-| \scriptZero bes,-|] r \slurUp r [ ] r [ ] r [ ] r r [ ] r r [f ( d ) es] [bes-| \scriptUpB bes'-| \scriptZero bes,-|] r r [ ] r [ ] r [c! () bes] r r [ ] r r [es ( c ) f] bes,4 bes, r8 [bes' () d] r r [es () g] r r [as, () c] r r [bes () bes,] r r [as' () g] r r [c () bes] r \Treble r [as' () g] r r [f ( d ) es] \Bass as,4 r8 bes [\scriptDownE es,-| \scriptZero es'-| \scriptDownE es,-|] r \scriptZero r [bes () bes'] r r [bes, () es] r r [as,, () as'] r r [bes, () bes'] r r [ ] r r [ ] r r [d () es] r r [d, () es] r r8 } \score {\notes { \context PianoStaff < \property PianoStaff.midiInstrument = "bright acoustic" \context Staff = "up" < \Global \clef treble \context Voice=VcI \VoiceI > \context Staff = "down" < \Global \clef bass \context Voice=VcII \VoiceII > > } \paper {} \midi {\tempo 4=140} }